Ale prosím tě, snad se kvůli tý vraždě pořád nezlobíš?
Това е заради онова с Мичъл, нали?
tady nemůžeš zůstat. Teda... To je kvůli tomu, co jsem dělal Mitchellovi, viď?
Не си тръгваш заради онова боричкане, надявам се.
Přece neodjíždíš kvůli tý naší malý roztržce, nebo jo?
Имам угризения заради онова, което сторих.
A tak jsem to udělal a velmi toho lituji.
Знаем хиляди причини за да вземеш това с теб, но ти го даваме заради онова, което не знаем.
Mohu vám citovat 1 000 možností, ale nikdy nemyslíme na ty, které jsme nepředvídali.
Заради онова, което направи с Папазян.
A to jen kvůli tomu, co jsi udělala Papazianovi.
Форман почти не умря заради онова ченге.
Foreman téměř umřel, když se snažil zachránit poldu prodávajícího drogy.
Баща му го преби заради онова вино.
Otec z něj málem vytloukl duši kvůli tomu vínu.
Трябваше да дойда с тъпия си приятел, но ме заряза заради онова момиче и...
Měla jsem sem jet s přítelem, ale on mi dal kopačky kvůli holce...
Беше съкрушен, когато майка ми го напусна заради онова... вестникарче.
Myslím tím, že ho to zlomilo na dva když ho máma opustila kvůli tomu....papírníkovi.
И не останах заради онова, което му сторихме.
A nezůstala jsem kvůli tomu, co jsme mu udělali.
Още ли си тъжен, заради онова прослушване.
Dobré? Tebe pořád mrzí ten konkurz.
Ако е заради онова с г-н Бейтс...
Jestli jde o tu záležitost s panem Batesem...
Харесваш ме само заради онова, което искаш от мен.
Líbím se ti jen proto, že ode mě něco chceš. Ne. Ty...
Да не си се притеснила заради онова в гората вчера?
Hey, nejsi pořád ještě rozhozená z toho, co se stalo včera v lese, že ne?
Мислиш ли, че ще дойде заради онова с колата на Шон?
Myslíš, že je tady kvůli tomu se Seanovým autem?
Още ли е съсипан заради онова момиче?
Pořád je smutnej kvůli tý holce?
Ще приключа всичко тук, заради онова, което създадох.
Uzavřu to tady, detektive, v duchu toho, co jsem vytvořil.
Няма да се убиеш заради онова дебело копеле!
Nenecháš se zabít kvůli tomu tlustýmu bastardovi!
Заради онова видео, със 150 милиона гледания, сега не мога да излизам.
Kvůli tomu blbýmu virálnímu videu se 150 miliónama shlédnutíma nemůžu ven na veřejnost.
Разбирам защо душиш наоколо, заради онова момче Брейди Хюз.
Chápu, že jste čmuchal kolem mého přítele, Bradyho Hughese.
Съжалявам, нищо не подушвам заради счупения ми нос, заради онова, което ми дължиш.
Promiň, j-já vážně nic necítím protože mám zlomený nos... proto mi něco dlužíš.
Заради онова на гърба й ли?
To kvůli tomu, co má na zádech?
Няма да ме забравят заради онова, което се случи на 1 август 1976 г., когато го следвах по петите като обсебен.
Tou druhou věcí, díky které si mě pamatují, je to, co se stalo 1. srpna 1976, kdy jsem se za ním hnal jako pitomec.
О, беше заради онова по CNN.
Bylo to o té věci se CNN.
Не мога да повярвам, че мама умря заради онова в чантата й.
Nemůžu uvěřit, že mamka zemřela kvůli tomu, co měla v kabelce.
Заради онова копеле той е в затвора и до днес.
Coz tohoto Scumbag, že je ve vězení až do dnes.
Виж, разбирам че ме мразиш заради онова, което се опитах да ти причиня, и така е честно.
Chápu, že mě nenávidíte kvůli tomu, co jsem vám zkusil udělat, a je to fér.
Другите животни стоят далеч заради онова, с което напръскахме в бърлогата.
Byl to repelent který jsme nastříkali do kojotova doupěte, který udržoval ostatní zvířata venku.
Съжалявам ако това е заради онова, което ми каза за Мона, което си мисля, че беше.
Mrzí mě, pokud k tomu došlo proto, co jsi mi řekla o Moně, což dle mého došlo.
Сигурно ще късаш с него заради онова с двата месеца?
Předpokládám, že se s ním chceš rozejít, kvůli té věci s dvěma měsíci?
Оливър отиде там заради онова, което ти причини на Теа.
Oliver tam šel jen kvůli vám, kvůli tomu, co jste udělal Thee.
Може би мислиш, че съм прекрачил границата заради онова с момчетата.
Možná myslíš, že jsem to přehnal tím, jak jsem jednal s chlapama.
Тя мисли, че още я наказваш, заради онова ченге.
Myslí si, že ji pořád trestáš za toho poldu.
Не заради вас, а заради онова, което преследвате.
Není to kvůli vám, pane Brucei. Ale kvůli tomu, co pronásledujete.
Ти ли си задник, или е заради онова нещо в лицето ти?
A chováš se takhle sama? Nebo to dělá ta věc v tvé tváři?
Запознали сте се с Хенри Гроцки заради онова ресторантче...
A vy se znáte s Henrym přes síť bister. Jste přece...
Пан е тук заради онова, което открих.
Pang je tady kvůli tomu, co jsem našel na ředitele Simse.
Възможно е в службата да сме срещали хора, които не приемат вярванията ни, но ни уважават заради онова, което правим.
Jsou i lidé, kteří říkají, že si nás za naši službu váží, přestože s našimi naukami nesouhlasí.
Заради онова, което ще кажа, наистина трябва да затвърдя зелените си препоръки.
Vzhledem k tomu, o čem budu mluvit, nezbývá než prokázat svoji příslušnost k zelenému hnutí.
Причината този човек да купи iPhone през първите шест часа, да стои онлайн шест часа, е заради онова, което те вярваха за света и как искаха да ги виждат всички.
Důvod, proč si někdo koupil iPhone během prvních šesti hodin, stál ve frontě šest hodin, byl ten, že to reflektovalo jeho názory a on chtěl, aby to všichni kolem viděli.
1.7020862102509s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale prosím tě, snad se kvůli tý vraždě pořád nezlobíš? 